انسان شامل تمامی خاصیت های عالم جمادات، نباتات، حیونات و سپس فرشتگان است. و سِرّی هست که خداوند متعال آن را خصوصاً برای بنی آدم قرار داده است. با اینکه فرشتگان از پروردگارشان درخواست کردند، خداوند متعال فرمود که، آن سِرّ را من تنها به انسان کامل و به انسان القدیم داده ام.
Man contains or includes everything that is in the universe of Jamadat (non-living things), nabatat (plants), haywanat (animals) and then of angels. And there is a secret (sirr), which Allah Almighty made especially, only for the sons of Adam. Even though the angels asked for it from their Lord, Allah Almighty said, “That secret thing from my divine presence has been given to the Perfect Man (Insan al-Kamil) and to the Original Man (Insan al-Qadim)”
Shaikh Nazim Adil al-Haqqani
Liberating the Soul
A Guide for Spiritual Growth
Vol.1/page:134
شیخ محمد ناظم عادل الحقّانی القبرسی النقشبندی (قدس سره)